Da ich schon viele Fahrradtouren gemacht habe, war ich überrascht, wie attraktiv die Reise war, als hätte DBT die Route sorgfältig durch die optisch ansprechendsten Gebiete navigiert. Die einzige Ausnahme war der Morgen auf dem Weg von Rotterdam, wo wir definitiv auf eine Industriebrache trafen. Aber selbst hier konnten die meisten unserer Gruppe dies umgehen, indem sie einen Flussbus nach Kinderdijk nahmen. [...]
Having done a lot of bicycle touring, I was surprised by how attractive the journey was, as if DBT had carefully navigated a route through only the most visually pleasing areas. The one exception to this was the morning heading out from Rotterdam, where we definitely hit one industrial wasteland. But even here, most of our group was able to bypass this, taking a river bus to Kinderdijk. [...]
(translated from en
)
show original